Cette traduction vous est fournie à titre informatif. En cas de divergence entre les versions, la version anglaise prévaut.
Politique de confidentialité
Qui sommes-nous
Crate Flip est une application mobile qui vous aide à identifier des disques vinyles. Elle est exploitée par Diogo Pires de Oliveira, France, responsable du traitement des données. Contact : contato@conexao.fr.
Ce que fait l’application
Crate Flip identifie un disque vinyle à partir d’une photo de sa pochette (ou de son étiquette ou de sa tranche), fait écouter des extraits de 30 secondes, affiche des informations et des prix de référence, et vous permet d’ajouter un disque à votre propre collection Discogs.
Ce que nous collectons et pourquoi
- Photos. Lorsque vous scannez un disque, la photo est envoyée à notre serveur et à Anthropic (Claude API) uniquement pour que la pochette ou l’étiquette puisse être lue. La photo elle-même n’est pas conservée. Nous conservons seulement une empreinte à sens unique de l’image (qui ne permet pas de reconstituer la photo) et le résultat de la lecture (artiste, titre, label, numéro de catalogue) pendant 30 jours au maximum, afin que le renvoi de la même photo soit gratuit.
- Aucun compte. Vous n’avez pas besoin de créer de compte. L’application génère un identifiant d’appareil anonyme et aléatoire. Nous l’utilisons pour appliquer la limite gratuite mensuelle et votre abonnement Pro.
- Statistiques musicales (vous pouvez les désactiver). Lorsqu’un disque est identifié, corrigé ou ajouté à une collection, nous enregistrons de quel disque il s’agit (release Discogs, artiste, titre, label, année, genres, prix de référence), la date et l’heure, le pays et la région (jamais une localisation précise), la plateforme (iOS ou Android), la version de l’application et si vous utilisez l’offre gratuite ou Pro. L’événement ne contient jamais votre photo, vos recherches, votre adresse IP, votre compte Discogs ni votre identifiant d’appareil : l’identifiant est remplacé par un code qui change chaque mois, créé avec une clé secrète que nous supprimons après environ deux mois. Ensuite, les événements de mois différents ne peuvent plus être reliés entre eux ni à vous. Nous conservons ces événements pendant 24 mois au maximum. Base légale : notre intérêt légitime à comprendre quels disques sont recherchés et à financer l’application (RGPD art. 6(1)(f), LGPD art. 7, IX). Vous pouvez désactiver cette collecte à tout moment dans Réglages → « Partager des statistiques musicales anonymes » ; à partir de ce moment, plus rien n’est enregistré pour votre appareil.
- Données réseau. Notre hébergeur, Cloudflare, traite les adresses IP pour fournir le service. Nous ne conservons pas les adresses IP. Nous utilisons le pays et la région (fournis par Cloudflare) pour afficher les prix en EUR ou en USD et, sauf si vous l’avez désactivé, pour les statistiques musicales ci-dessus.
- Historique de digging. L’historique des disques que vous avez scannés est stocké uniquement sur votre appareil.
Connexion à Discogs (facultative)
Vous pouvez connecter votre compte Discogs via la connexion propre à Discogs (OAuth). Le jeton d’accès est stocké uniquement sur votre appareil, dans un espace sécurisé. Notre serveur ne l’utilise qu’en transit, pour ajouter le disque choisi à votre collection, et ne le conserve jamais. Vous pouvez vous déconnecter à tout moment dans l’application, et vous pouvez aussi révoquer l’accès dans vos paramètres Discogs.
Appareil photo et photothèque
L’application demande l’accès à l’appareil photo et à la photothèque uniquement pour vous permettre de prendre ou de choisir la photo d’un disque. Ils ne sont utilisés que lorsque vous le faites.
Abonnement Crate Flip Pro (facultatif)
Crate Flip Pro est vendu via l’App Store ou Google Play. Apple ou Google gèrent le paiement ; nous ne voyons jamais vos données de carte ou de facturation. Pour savoir si votre abonnement est actif, l’application et notre serveur envoient l’identifiant d’appareil anonyme et votre reçu d’achat à RevenueCat, notre prestataire d’abonnements. Nous ne conservons aucune autre donnée d’achat.
Ce site
getcrateflip.com utilise Cloudflare Web Analytics pour compter les visites. Ce service ne dépose aucun cookie, n’utilise pas votre adresse IP pour vous identifier et ne vous suit pas d’un site à l’autre ; nous ne voyons que des chiffres agrégés, comme les pages vues, les pages de provenance, le type de navigateur et le pays.
Prestataires
- Cloudflare – hébergement et base de données.
- Anthropic – lecture de la pochette ou de l’étiquette sur la photo (Claude API).
- Discogs – catalogue de disques, prix et votre collection.
- Deezer – extraits audio et informations sur les artistes, diffusés depuis Deezer.
- Vercel – relais réseau pour les requêtes Discogs.
- RevenueCat – confirme les abonnements Crate Flip Pro achetés sur l’App Store ou Google Play.
Certains de ces prestataires sont situés en dehors de l’Espace économique européen ou du Brésil. Ces transferts sont encadrés par les garanties propres aux prestataires, par exemple des clauses contractuelles types.
Ce que nous ne faisons pas
Pas de publicité. Nous ne vendons jamais de données personnelles. Nous ne vous suivons pas d’une application à l’autre. Nous n’utilisons pas de SDK d’analyse tiers.
Nous pouvons partager ou concéder sous licence des statistiques agrégées issues des statistiques musicales (par exemple « les disques de jazz les plus scannés au Brésil ce mois-ci ») avec des partenaires tels que des labels, des disquaires ou des chercheurs. Ces statistiques sont des comptages et des totaux qui ne permettent d’identifier personne ; aucune donnée au niveau des événements et aucun prix de référence issu de Discogs ne sont jamais partagés.
Vos droits (RGPD et LGPD)
En vertu du RGPD (UE) et de la LGPD (Brésil), vous avez le droit d’accéder à vos données, de les faire supprimer, de vous opposer à leur traitement et d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle : la CNIL en France (cnil.fr) ou l’ANPD au Brésil (gov.br/anpd).
Nous ne pouvons retrouver vos données que grâce à votre identifiant d’appareil. Pour demander l’accès ou la suppression, écrivez à contato@conexao.fr en indiquant l’identifiant d’appareil affiché dans les réglages de l’application. Les statistiques musicales ne peuvent être reliées à votre identifiant que tant que la clé du mois concerné existe (environ deux mois) ; ensuite, elles sont anonymes et ne peuvent plus être retrouvées ni supprimées individuellement. Pour vous opposer aux statistiques musicales, désactivez « Partager des statistiques musicales anonymes » dans les Réglages. Vous pouvez aussi mettre fin à toute collecte en désinstallant l’application.
Enfants
Crate Flip ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant.
Modifications
Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour cette page et la date ci-dessus.